Les engins spatiaux auraient déjà effectué 117 voyages dans l'espace. Ils montent et descendent comme un chariot et ont tout transporté au cours de ces voyages. Ou presque. Des scientifiques, des expériences, des outils, des combinaisons exotiques, des astronautes.

Des graines d'olive ont voyagé dans l'espace depuis la terre historique d'Olympie et l'oliveraie du Domaine Goutis. La marque qui a été récompensée dans les concours les plus importants et les plus fiables du monde dans le domaine de la qualité. Les graines ont voyagé jusqu'au Japon et de là, dans deux sacs hermétiques - emballage spatial - jusqu'aux États-Unis et à Cap Kennedy d'où la fusée a décollé pour les faire sortir de l'atmosphère terrestre. À 02:49′ heure japonaise, aux premières heures du 4 juin 2021, la fusée transportant quarante graines d'olive a décollé du vaisseau spatial Kennedy aux États-Unis.

Les graines d'olivier, une fois revenues sur Terre, seront plantées à Fukushima et à Olympie. Les arbres y pousseront et rappelleront l'espoir qui existe toujours après une catastrophe, mais aussi la relation éternelle et séculaire de l'arbre de vie avec la coexistence pacifique des peuples. Un message intemporel qui, cette année, en raison des Jeux olympiques qui se tiendront au Japon, est diffusé depuis la terre primordiale d'Olympie. La flamme de la renaissance côtoie la flamme du début des Jeux olympiques.

Lors de la cérémonie spéciale organisée par le maire de Naraha, Yukiei Matsumoto (sur la photo, l'ambassadeur de Grèce, M. Kakiousis, remet les graines d'olives à M. Matsumoto) a notamment déclaré : La ville est l'hôte de l'institution "ARIGATO". Soutenir la reconstruction est un projet gouvernemental dans lequel les villes touchées par le tremblement de terre de 2011 dans le Grand Est du Japon soutiendront leurs pays frères pendant les Jeux olympiques de Tokyo de 2020, en exprimant leur gratitude pour leur contribution à la reconstruction. En tant que pays frère, nous avons choisi de soutenir la Grèce, berceau de la flamme olympique, puisque la procession aux flambeaux pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020 a été conçue pour partir du stade "J Village" dans notre ville de Naraha".

"Dans le cadre d'un projet officiel dans lequel les astronautes japonais envoient des messages de gratitude au monde entier depuis la station spatiale internationale et des souvenirs dans l'espace des villes touchées, nous avons décidé d'envoyer, en coopération avec l'ambassade de Grèce au Japon, des graines d'olives de Grèce qui symbolisent la paix depuis l'antiquité et qui sont une promesse d'amitié mutuelle pour l'avenir.

Lorsque les graines reviendront à Naraha ce mois-ci, elles seront d'abord plantées et nous espérons les transplanter en Grèce dans un avenir proche dans le cadre de nos programmes d'échange. Plus précisément, nous espérons nouer des liens d'amitié avec la municipalité d'Olympie, où a lieu la cérémonie d'allumage de la flamme olympique, et la visiter un jour, car Naraha est la ville d'où est partie la flamme olympique pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020. Nous voulons maintenir nos relations étroites avec les Grecs du Japon et nous engager dans diverses activités d'échange à travers le développement de ces graines d'olives lorsqu'elles reviendront de l'espace".

L'ambassadeur de Grèce au Japon, Konstantinos Kakiousis, a notamment déclaré : "L'arche dans laquelle nous vivons tous a besoin d'un signe de paix : "L'arche dans laquelle nous vivons tous a besoin d'un signe de paix. Grâce à l'initiative de la municipalité de Naraha, en collaboration avec la municipalité de l'ancienne Olympie et avec l'aimable soutien du domaine Goutis, l'olivier nous parviendra de l'espace. Le plus beau symbole de la coopération, de la fraternité et de la paix. La combinaison de la gratitude de l'initiative japonaise "ARIGATO" Host Towns et de la coopération entre les deux municipalités et la technologie, rapproche l'espace, ou plutôt nous rapproche des étoiles".

Cela fait un siècle que les ancêtres des créateurs du Domaine Goutis ont planté les premières olives sur la terre historique d'Olympie, où sont nés les Jeux Olympiques.

Un rameau d'olivier était le prix des Jeux olympiques. L'arbre sacré de la déesse Athéna, dont les fruits sont devenus synonymes de santé et de bien-être, produit la fameuse huile d'olive vierge. Il y a quelques années, un groupe de personnes qui n'ont pas oublié la tradition a décidé de planter d'autres olives issues de variétés qui ont déjà conquis le sommet du monde en remportant des médailles d'or lors des concours de Berlin, Tokyo et New York. Dans les pays où il est difficile de conquérir le goût et de gagner les dégustateurs les plus célèbres du monde, l'huile d'olive grecque, et en particulier les producteurs qui ont investi dans les méthodes d'exportation les plus modernes, portent les variétés traditionnelles à un niveau supérieur, en adhérant aux règles d'une alimentation saine. Le chef du jury du concours international de Berlin, Manolis Salivaras (photo), souligne ce qui suit : "Cette année a été une année de croissance pour les huiles d'olive grecques de qualité. Plusieurs producteurs ont amélioré le niveau de leurs produits et certains ont atteint le sommet de la catégorie sur un pied d'égalité avec les principaux producteurs internationaux".

À Tokyo, 27 pays producteurs de pétrole ont concouru en avril de cette année. Parmi les 811 échantillons, 105 étaient grecs. Ils ont réussi à obtenir 19 médailles d'or et 58 médailles d'argent, au cours d'une année très difficile en raison des conditions météorologiques. Le président de l'association japonaise des sommeliers de l'huile d'olive, Toshiya Tada, a déclaré à propos de l'huile d'olive grecque : "La qualité des huiles d'olive grecques s'est incroyablement améliorée au cours des deux dernières années. En particulier, les nouveaux producteurs qui dominent le marché semblent pousser les producteurs traditionnels à fabriquer des produits de meilleure qualité. Aujourd'hui, nous pouvons trouver des saveurs très intéressantes dans l'huile Koroneiki ainsi que dans d'autres variétés locales, ce qui est fascinant pour les consommateurs du monde entier".

Parmi les producteurs de ces dernières années, les produits de l'entreprise Goutis Estate se distinguent, qui ont excellé en remportant dans les plus grands concours du monde, dans la catégorie prix de qualité, deux médailles de platine et trente médailles d'or, dont le Best of Greece 2020 dans le concours de l'Olive Japon. "Ce succès est dû au strict respect des normes positives qui résultent de la tradition, combinée aux méthodes de production modernes. Notre passion pour la qualité s'est avérée être le guide le plus sûr sur la voie du succès. Nous suivons un programme de gestion strict, adhérant à des protocoles d'alimentation saine visant la qualité et la spécificité du goût. "Les difficiles juges ont apprécié cette démarche et c'est notre plus grande récompense à ce jour", ont déclaré les représentants du domaine Goutis.

La plupart des oliveraies du domaine Goutis sont situées dans les montagnes autour de la vallée de la rivière Alfeios à Ilia. Les entreprises coopérantes ont contribué à ce qu'Ilia soit considérée comme l'une des principales zones de production d'huile d'olive de haute qualité en Grèce. L'équipe est composée de politologues, d'anciens banquiers, d'économistes, d'ingénieurs, d'agronomes et d'agriculteurs. Tous sont originaires de la préfecture d'Ilia. Leurs souvenirs d'enfance sont restés forts pendant des décennies et, après une formation internationale réussie, chacun a voulu retourner dans le refuge de ses années d'enfance, offrant à son pays d'origine une nouvelle perspective dans les jours difficiles de la crise financière mondiale. De nombreuses nouvelles olives ont été plantées à côté des olives séculaires. La culture standard la plus récente et la plus ambitieuse a commencé sur les versants nord et dans les ravins avec les grands platanes. Leur allié a été l'expérience des plus anciens agriculteurs de la région combinée aux méthodes scientifiques internationales les plus parfaites en matière de culture, de cueillette et de pressage des olives, de sorte que le résultat ne présente pas le moindre défaut. Le produit final cache les secrets d'un microclimat rare de la terre d'Olympie.

Les nouveaux cultivateurs décident de procéder selon les normes suivies par les pays avancés dans la culture spécifique et ils veulent non seulement atteindre le même niveau, mais aussi, si possible, l'améliorer. Et ils y parviennent. Après de nombreuses études et d'innombrables rencontres avec des experts en la matière, ainsi que la mise en pratique de ces connaissances dans les champs, ils récoltent aujourd'hui les fruits de leurs efforts. Nikolaos Ch. Lambropoulos, chef du département Stratégie et assurance qualité de l'entreprise : "Depuis le jour où nous avons planté les olives, il y a de nombreuses années, nous avons suivi les protocoles internationaux, avec les conseils des meilleurs scientifiques de Grèce et de l'étranger, tant pour la culture des olives que pour le processus d'huilage. Les récompenses internationales les plus prestigieuses sont l'aboutissement de nos efforts. Les variétés d'olives grecques n'ont pas été entièrement découvertes, comme l'a répété le chercheur agronome le plus prolifique, M. George Kostelenos".