Die Raumfahrzeuge haben Berichten zufolge bisher 117 Weltraumreisen unternommen. Sie fahren auf und ab wie ein Trolley und haben auf diesen Reisen alles transportiert. Oder fast alles. Wissenschaftler, Experimente, Werkzeuge, exotische Anzüge, Astronauten.

Die Olivensamen sind aus dem historischen Land Olympia und dem Olivenhain des Goutis Estate ins All gereist. Die Marke, die bei den wichtigsten und zuverlässigsten Qualitätswettbewerben der Welt Auszeichnungen erhalten hat. Die Samen reisten nach Japan und von dort in zwei luftdichten Beuteln - Weltraumverpackungen - in die USA und nach Cape Kennedy, von wo aus die Rakete startete, um sie aus der Erdatmosphäre zu befördern. Um 02:49′ japanischer Zeit, in den frühen Morgenstunden des 4. Juni 2021, hob die Rakete mit vierzig Olivensamen von der Kennedy-Raumstation in den USA ab.

Die Olivensamen werden nach ihrer Rückkehr zur Erde sowohl in Fukushima als auch in Olympia gepflanzt. Die Bäume werden dort wachsen und an die Hoffnung erinnern, die nach einer Katastrophe immer besteht, aber auch an die ewige, jahrhundertealte Beziehung des Baums des Lebens mit dem friedlichen Zusammenleben der Menschen. Eine zeitlose Botschaft, die in diesem Jahr aufgrund der in Japan stattfindenden Olympischen Spiele aus dem Urland Olympias gesendet wird. Die Flamme der Wiedergeburt neben der Flamme des Beginns der Olympischen Spiele.

Bei der besonderen Zeremonie, die vom Bürgermeister von Naraha, Yukiei Matsumoto, abgehalten wurde (auf dem Foto übergibt der griechische Botschafter, Herr Kakiousis, die Olivensamen an Herrn Matsumoto), erklärte er unter anderem: "Die Stadt ist der Gastgeber der Institution 'ARIGATO'. Die Unterstützung des Wiederaufbaus ist ein Regierungsprojekt, bei dem die vom Erdbeben im Großraum Ostjapan 2011 betroffenen Städte ihre Schwesterländer während der Olympischen Spiele 2020 in Tokio unterstützen und damit ihre Dankbarkeit für deren Beitrag zum Wiederaufbau zum Ausdruck bringen. Als unser Schwesterland haben wir uns entschieden, Griechenland, den Geburtsort des olympischen Feuers, zu unterstützen, da der Fackelzug für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio vom "J Village"-Stadion in unserer Stadt Naraha aus starten soll".

"Im Rahmen eines offiziellen Projekts, bei dem japanische Astronauten von der Internationalen Raumstation aus entsprechende Dankesbotschaften in die Welt senden und Souvenirs aus den betroffenen Städten ins All bringen, haben wir beschlossen, in Zusammenarbeit mit der griechischen Botschaft in Japan Olivensamen aus Griechenland zu versenden, die den Frieden seit der Antike symbolisieren und ein Versprechen für eine zukünftige gegenseitige Verbundenheit darstellen.

Wenn die Samen in diesem Monat nach Naraha zurückkehren, werden sie zuerst gepflanzt, und wir hoffen, dass wir sie in naher Zukunft im Rahmen unserer Austauschprogramme in Griechenland auspflanzen können. Insbesondere hoffen wir, eine Freundschaft mit der Gemeinde Olympia aufzubauen, in der die Zeremonie der Berührung des olympischen Feuers stattfindet, und sie eines Tages zu besuchen, da Naraha die Stadt ist, in der die olympische Fackel für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio ihren Anfang nahm. Wir wollen unsere engen Beziehungen zu den Griechen in Japan aufrechterhalten und durch die Entwicklung dieser Olivensamen, wenn sie aus dem Weltraum zurückkehren, an verschiedenen Austauschaktivitäten teilnehmen".

Der Botschafter Griechenlands in Japan, Konstantinos Kakiousis, erklärte u.a.: "Die Arche, in der wir alle leben, braucht ein Zeichen des Friedens. Dank der Initiative der Gemeinde Naraha in Zusammenarbeit mit der Gemeinde des antiken Olympia und mit der freundlichen Unterstützung von Goutis Estate wird der Olivenbaum aus dem All zu uns kommen. Das schönste Symbol für Zusammenarbeit, Kameradschaft und Frieden. Eine Kombination aus der Dankbarkeit der japanischen Initiative 'ARIGATO' Host Towns und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Gemeinden und der Technologie bringt uns den Weltraum näher, oder besser gesagt, uns den Sternen.

Vor einem Jahrhundert pflanzten die Vorfahren der Gründer des Weinguts Goutis die ersten Oliven in der historischen Stadt Olympia, dem Geburtsort der Olympischen Spiele.

Ein Olivenzweig war der Preis bei den Olympischen Spielen. Der heilige Baum der Göttin Athene, dessen Früchte zum Synonym für Gesundheit und Wohlbefinden geworden sind, liefert das berühmte native Olivenöl. Vor einigen Jahren hat eine Gruppe von Menschen, die diese Tradition nicht vergessen haben, beschlossen, weitere Oliven von Sorten zu pflanzen, die bereits die Weltspitze erobert haben, indem sie bei Wettbewerben in Berlin, Tokio und New York Goldmedaillen gewonnen haben. In Ländern, in denen es schwierig ist, den Geschmack zu erobern und die berühmtesten Verkoster der Welt für sich zu gewinnen, bringt das griechische Olivenöl und insbesondere die Erzeuger, die in die modernsten Exportmethoden investiert haben, die traditionellen Sorten auf die nächste Stufe und hält sich dabei an die Regeln der gesunden Ernährung. Der Juryleiter des internationalen Wettbewerbs in Berlin, Manolis Salivaras (Bild), betont Folgendes: "Dieses Jahr war ein Jahr des Wachstums für griechische Qualitätsolivenöle. Es gab mehrere Erzeuger, die das Niveau ihrer Produkte verbessert haben, und einige, die auf Augenhöhe mit den führenden internationalen Erzeugern an die Spitze der Kategorie gelangt sind".

In Tokio traten im April dieses Jahres 27 Erdöl produzierende Länder an. Unter den 811 Proben waren 105 griechische. Sie konnten 19 Gold- und 58 Silbermedaillen erringen, und das in einem Jahr, das aufgrund der Wetterbedingungen sehr schwierig war. Der Präsident des japanischen Olivenöl-Sommelier-Verbandes, Toshiya Tada, äußerte sich in seinen Erklärungen zum griechischen Olivenöl wie folgt "In den letzten zwei Jahren hat sich die Qualität des griechischen Olivenöls unglaublich verbessert. Vor allem die neuen Erzeuger, die in diesem Bereich führend sind, scheinen die traditionellen Erzeuger zu drängen, bessere Qualitätsprodukte herzustellen. Heute können wir sehr interessante Geschmacksrichtungen von Koroneiki sowie von anderen lokalen Sorten finden, was für Verbraucher in der ganzen Welt faszinierend ist".

Unter den Herstellern der letzten Jahre ragen die Produkte der Firma Goutis Estate heraus, die bei den wichtigsten Wettbewerben der Welt in der Kategorie Qualität zwei Platin- und dreißig Goldmedaillen gewonnen haben, darunter den Best of Greece 2020 im Wettbewerb Olive Japan. "Dieser Erfolg ist auf die strikte Einhaltung der positiven Standards zurückzuführen, die sich aus der Tradition ergeben, die mit den modernen Produktionsmethoden kombiniert wurde. Unsere Leidenschaft für Qualität hat sich als der sicherste Wegweiser auf dem Weg zum Erfolg erwiesen. Wir befolgen ein strenges Managementprogramm und halten uns an gesunde Ernährungsprotokolle, die auf die Qualität und Besonderheit des Geschmacks ausgerichtet sind. "Dies wurde von der schwierigen Jury gewürdigt und ist unsere bisher größte Belohnung", so die Vertreter von Goutis Estate.

Die meisten Olivenhaine von Goutis Estate befinden sich in den Bergen um das Tal des Flusses Alfeios in Ilia. Die kooperierenden Unternehmen haben dazu beigetragen, dass Ilia als eines der wichtigsten Produktionsgebiete für hochwertiges Olivenöl in Griechenland gilt. Das Team besteht aus Politikwissenschaftlern, ehemaligen Bankern, Ökonomen, Ingenieuren, Agronomen und Landwirten. Sie alle stammen aus der Präfektur Ilia. Ihre Kindheitserinnerungen blieben jahrzehntelang stark, und nach einem erfolgreichen internationalen Kurs wollten alle an den Zufluchtsort ihrer Kindheitsjahre zurückkehren und ihrem Heimatland in den schwierigen Tagen der globalen Finanzkrise eine neue Perspektive bieten. Neben den uralten Olivenbäumen wurden viele neue gepflanzt. Der neueste und ehrgeizigste Standardanbau begann an den Nordhängen und in den Schluchten mit den hohen Platanen. Ihr Verbündeter war die Erfahrung der ältesten Landwirte der Gegend, kombiniert mit den perfektesten internationalen wissenschaftlichen Methoden des Anbaus, der Olivenernte und des Pressens, so dass das Ergebnis keinen einzigen Fehler aufweist. Das Endprodukt verbirgt die Geheimnisse eines seltenen Mikroklimas des Landes von Olympia.

Die neuen Anbauer beschließen, sich an den Standards zu orientieren, die von den fortgeschrittenen Ländern im spezifischen Anbau befolgt werden, und sie wollen nicht nur das gleiche Niveau erreichen, sondern, wenn es möglich ist, dieses übertreffen. Und es gelingt ihnen. Nach vielen Studien und zahllosen Treffen mit Fachleuten auf diesem Gebiet sowie der praktischen Anwendung dieser Kenntnisse auf den Feldern ernten sie heute die Früchte ihrer Bemühungen. Nikolaos Ch. Lambropoulos, Leiter der Strategie- und Qualitätssicherungsabteilung des Unternehmens: "Seit dem Tag, an dem wir vor vielen Jahren die Oliven gepflanzt haben, folgen wir den internationalen Protokollen und lassen uns von den besten Wissenschaftlern aus Griechenland und dem Ausland beraten, sowohl beim Anbau der Oliven als auch beim Prozess der Ölgewinnung. Die internationalen Spitzenauszeichnungen sind die Krönung unserer Bemühungen. Die griechischen Olivensorten sind noch nicht vollständig erforscht, wie der bedeutendste Agrarwissenschaftler George Kostelenos immer wieder betont hat".